Daily Archives: 2004年06月6日
里根的病情
CNN今天的报导,93岁的美国前总统里根病情急速恶化,生命也许只剩下最后几周或者数月时间,接近里根的消息来源称,"Don't be surprised if … the time is getting close."(“倘若最后时刻降临,请勿感到惊奇。”) 这则报导里有西方媒体报导此类事件的几个常见情节要素:里根罹患阿尔茨海默症(Alzheimer's disease,即老年痴呆症)后,向国人宣布病情真相,提醒民众注意早期检查和治疗;夫人南希作为具影响力的患者家属,为同类病情患者筹集研究和治疗基金("Because of this I'm determined to do whatever I can to save other families from this pain.")。报导还交待了里根其它的就医情况,比如担任总统期间遇刺死里逃生,又接受过结肠、前列腺和皮肤癌手术,卸任后在90岁生日前遭遇过一次意外骨折。报导也旁及医学伦理问题,从中读者可以了解历任美国总统在干细胞移植议题上所持的不同立场,及其背后代表的不同价值观。 对于喜欢里根的美国人来说,这是一则不太好的消息,然而,作为一个中国读者,我感到的是安慰的力量和直面生命的勇气。疾病在这里是作为一种科学研究的对象而加以讨论的。在此种理性氛围里成长的人,恐怕难有龙驭上宾、天道崩殂的无常感,重要的是,这种理性态度给生者以生活和思考的勇气,而不是成就某种迷思和历史的神话。我的一位老师在回忆文革的文章里写到,他们那一辈人,当年无论如何也不敢想象老人家每天也会上茅厕。在这样的文化里长大,怎会有如奥黛丽·赫本一样的女明星,在乳腺癌确诊后,站出来呼吁妇女重视早期诊断?恐怕连“乳腺癌”三个字,也难以启齿吧。 最近国内的媒体也在报导一些名人去世的消息,有些是意外牺牲,有些是久病不治,这些充满人格力量的生命令人敬佩,然而就我看到的媒体报导,缺乏不同视角的切入,多属于亲人忆旧一类煽情路数。读者顺着这些路数,在掬几把辛酸泪之后,恐怕还是会回到并安于那种用同种声音说话的生活。看到论坛上有网友的批评,引用王小波的话说,当年癌症患者在咽下最后一口气之前,拼了命也要高呼“毛主席万岁”,因为这样“对家人、孩子都好”。虽不留情面,却也切中要害。
Posted in 未分类 Leave a comment
里根患阿尔茨海默症后致美国公众的信(兽兽/译)